Home Prior Books Index
←Prev   1 Peter 5:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
Ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ θεοῦ, ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ,
Greek - Transliteration via code library   
Tapeinothete oun upo ten krataian kheira tou theou, ina umas upsose en kairo,

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
humiliamini igitur sub potenti manu Dei ut vos exaltet in tempore visitationis

King James Variants
American King James Version   
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
King James 2000 (out of print)   
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

Other translations
American Standard Version   
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Aramaic Bible in Plain English   
Be humbled, therefore, under the mighty hand of God, that he may exalt you at the right time.
Darby Bible Translation   
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the due time;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
English Standard Version Journaling Bible   
Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you,
God's Word   
Be humbled by God's power so that when the right time comes he will honor you.
Holman Christian Standard Bible   
Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time,
International Standard Version   
Therefore, humble yourselves under the mighty hand of God, so that at the proper time he may exalt you.
NET Bible   
And God will exalt you in due time, if you humble yourselves under his mighty hand
New American Standard Bible   
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you at the proper time,
New International Version   
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.
New Living Translation   
So humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honor.
Webster's Bible Translation   
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Weymouth New Testament   
Humble yourselves therefore beneath the mighty hand of God, so that at the right time He may set you on high.
The World English Bible   
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;